01 定义
1.1 「本协议」指本数据处理协议及其附件。附件构成本协议不可分割的组成部分。
1.2 「服务条款」指在 vktapp.com/terms 公示的 VKT 服务条款。
1.3 「个人数据」「处理」「控制者」「处理者」「数据主体」「个人数据泄露」按 GDPR 第 4 条的含义理解。GDPR 不适用时,按客户所在地对应法律的含义理解。
1.4 「客户数据」指客户通过 VKT 提交、导入或产生的个人数据。
法务
本协议适用于工作区安装 VKT、并由 VKT 代其处理个人数据的情形。它与服务条款并行,只覆盖 VKT 作为处理者进行的那部分处理。不需要预先签署:安装即适用本条款,只有当客户自己的采购流程要求时,才需要双方各签一份。
与页面内容一致。签署栏仅供采购流程要求签约的客户使用,平时无需签署。
1.1 「本协议」指本数据处理协议及其附件。附件构成本协议不可分割的组成部分。
1.2 「服务条款」指在 vktapp.com/terms 公示的 VKT 服务条款。
1.3 「个人数据」「处理」「控制者」「处理者」「数据主体」「个人数据泄露」按 GDPR 第 4 条的含义理解。GDPR 不适用时,按客户所在地对应法律的含义理解。
1.4 「客户数据」指客户通过 VKT 提交、导入或产生的个人数据。
2.1 就客户数据而言,客户是控制者,VKT 是处理者。VKT 不为自身目的处理客户数据。
2.2 处理的主题、性质、目的、期限、数据种类和数据主体类别见附件 A。
2.3 本协议只覆盖 VKT 作为处理者的处理。VKT 作为控制者处理安装者账号与计费信息的部分,适用隐私政策。
2.4 本协议不授权对员工进行超出客户所在地法律允许范围的监控,也不赋予 VKT 独立使用客户数据的任何权利。
3.1 VKT 仅按客户的书面指示处理客户数据,包括通过应用内设置、网页控制台和本协议给出的指示。
3.2 若 VKT 认为某项指示违反数据保护法律,会不无故延迟地告知客户,并可暂停执行该指示,直至客户确认。
3.3 服务条款、隐私政策与本协议共同构成客户的书面指示。在数据保护事项上冲突时,以本协议为准。
4.1 接触客户数据的人员,限于为提供服务所必需、并受保密义务约束的人员。
4.2 VKT 目前由一名开发者运营,不存在多层外包。未来如有协助人员,仍受本条约束。
5.1 VKT 采取与风险相称的技术与组织措施。当前实施的措施以 vktapp.com/security 安全页公示的为准。
5.2 已公示的措施包括:传输仅走 HTTPS、工作区令牌加密存放、租户隔离做在数据层、管理员权限从组织关系推导、会话 Cookie 设置 HttpOnly / Secure / SameSite。
5.3 本协议不构成对 SOC 2、ISO 27001 或其他认证的声明。VKT 目前未持有此类认证,本协议中的任何内容都不应被理解为相反的陈述。
6.1 数据主体请求:客户收到查阅、更正、删除、限制处理或可携带请求时,VKT 在合理范围内提供协助,包括服务内已有的导出功能。
6.2 影响评估与事前咨询:客户开展数据保护影响评估、或需向监管机构事前咨询时,VKT 提供客户合理需要的信息。
6.3 超出标准导出功能的协助,按事先商定的成本由客户承担。
7.1 确认发生影响客户数据的个人数据泄露后,VKT 不无故延迟地通知客户,通常在 72 小时内。
7.2 通知内容包括泄露的性质、涉及的数据种类与大致数量、可能的后果,以及已采取或拟采取的措施。
7.3 调查尚未完成时,VKT 先提供初步信息、事后再补充。调查未完成不构成延迟告知客户的理由。
7.4 客户向监管机构或数据主体履行通知义务时,VKT 提供合理协助。该等通知义务仍由客户承担。
8.1 客户对附件 B 列明的子处理方给予一般性授权。
8.2 新增或替换子处理方前,VKT 提前 30 天在本页面更新附件 B,并通知客户。
8.3 客户可基于数据保护理由,在收到通知后 15 天内书面提出反对。30 天内未能达成一致的,客户可终止受影响的服务;已付费用按服务条款处理。
8.4 VKT 与各子处理方约定不低于本协议保护水平的义务,并对其履行负责。
8.5 附件 B 中列明的自建数据库不属于第三方子处理方,列出仅为信息透明。
9.1 客户数据存放在日本大阪、由 VKT 自行运维的服务器上。
9.2 客户数据自欧洲经济区、英国或瑞士传出时,双方可另行签署欧盟标准合同条款(2021/914)或英国附件。本协议本身不构成该等条款。
9.3 签约所需的信息,VKT 在收到请求后 10 个工作日内提供。
10.1 服务终止时(卸载应用,或客户书面要求),VKT 在 30 天内删除客户数据;法律要求保留的除外。
10.2 删除前,客户可通过控制台导出,或邮件申请导出。工作区处于停用状态时同样受理。
10.3 备份介质中的残留副本在正常轮换周期内清除,不做单独检索。
10.4 依法律必须保留的数据隔离存放,除履行该法律义务外不再处理。
11.1 VKT 以书面答复、提供文档和必要的远程会议,回应安全与合规方面的询问。
11.2 现场审计仅在客户所在地法律强制要求时进行,需提前 30 天书面通知、在正常工作时间内、不影响其他客户,并签署保密协议。
11.3 无论由客户自行进行还是委托第三方进行,审计均不得访问其他租户的数据。
12.1 本协议项下的责任,以服务条款中的责任限制为准。本协议不扩大该等责任。
12.2 因客户指示本身违法、或超出其有权给出的范围而产生的后果,由客户承担。
13.1 本协议自应用安装进工作区时起适用,至服务终止且处理结束之日止。适用不以签名为条件。
13.2 本协议的变更以更新本页面为准。重大变更提前 30 天在应用内通知。变更前已开始的处理,按开始时的条款完成。
13.3 本协议终止后,第 7、10、12 条继续有效。
14.1 适用法律与争议解决方式与服务条款一致。
14.2 本协议以中文和英文各一份作成,两种文本同等有效;如有不一致,以英文文本为准。
如客户自行把上述内容写入自由文本字段(例如汇报正文、审批备注),视为客户的指示。VKT 不主动索取、不单独提取,也不用于其他目的。
| 名称 | 用途 | 地区 | 说明 |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | CDN、DNS、WAF、边缘缓存 | 全球边缘节点 | 作为反向代理转发请求,请求内容不用于其他目的 |
| VKT 自建 MySQL | 客户数据存储 | 日本大阪 | 自建自运维,不属于第三方子处理方;列出仅为透明 |
目前没有其他子处理方。变更按第 8 条执行。
可选的。如果你们的采购流程需要一份签好的文件,打印签字回传,或在邮件中回复「接受 DPA v1.0」并注明工作区名称,两种方式都成立。使用 VKT 不需要签署任何文件。